Federal judge to rule when police can watch bodycam video